面对多家媒体的连番监督，柳林县翔宇资源回收有限公司意图花钱公关删帖不成，转而曲解事实，意图恶意投诉删帖来糊弄有关部门。近日，柳林县自然资源局再次出具红头文件，确认柳林县翔宇资源回收有限公司非法占用耕地和其他土地。
据村民张安平反映，柳林县翔宇资源回收有限公司未曾通知、更未经得自己同意，便私自占用破坏了自己的耕地，本村其他村民的土地也遭到严重破坏。该企业违规搭建的厂房距离村民院落不到80厘米，刺耳的噪音经常导致全家彻夜难眠；黑色的洗煤污水池悬在房子上头，多次溃坝淹没村民房屋，但是企业依然不加重视。目前，污水池坝依然在泄露，村民的院墙被污水渗透后地基变形，墙体开裂，摇摇欲坠。更恶劣的是，柳林县人民政府明令其拆除非法占用土地的建筑物，至今两三年，刘林翔宇居然在保护伞的庇护下对抗政府，违法生产至今。在孝义市的安全事故发生，成为全省乃至全国舆论焦点时，柳林翔宇公司依然顶风违规生产，自己不断向媒体反映，才于近日停工。然而，企业存在的安全隐患依然没有排除。在大年初一，柳林翔宇的污水池再次泄露，水从约3米高处流下，蔓延在村民进出村里的唯一的必经之路上。“这个企业一部分就紧挨着居民区，不知道怎么做的环评，污水池就悬在村里大道和居民房的头上，真的是个不定时炸弹，不定哪天出事，就会要了村民的命，当然也会摘掉保护伞们的乌纱帽！企业胆子大，这是典型的对抗政府、糊弄舆论！”
今年2月，柳林县国土资源局发文，再次确认柳林县翔宇非法占地的事实。同时表示，国土部门发布行政处罚后，在向法院申请强制执行时，遭到法院的否决。对此，村民张安平质疑：法院提出应该先要求柳林翔宇自行拆除，并不是否认柳林翔宇公司占地合法，也不是认为国土部门不应该执法。“我很想知道，按照合法流程，国土部门是否应该要求柳林翔宇自行拆除违建和设备；如果柳林翔宇公司不予拆除的话，再由法院和国土部门下令强制执行。
如果法院说法对，那么柳林县国土部门至今3年不修改和完善关于柳林翔宇公司非法占地的拆除决定，也是赤裸裸的不作为！总不能说违法占地3年，国土部门因为原先执法存在瑕疵便不再理会吧，这不能成为3年不作为的理由吧。
如果说，法院的说法不正确，那么国土部门就应该继续通过其他渠道坚持合理合法的行政执法，而不是面对法院的错误执法，就无视柳林翔宇非法占地的事实，漠视国家的国土利益和群众的合法权益，把法院的错误作为不作为的理由。而且，面对非法占用耕地的事实，是否应该及时酌情移交有关部门联合执法，因为涉嫌刑事案件了。这是起码的常识和常规的做法，我认为，法院和国土部门中，总有一方有问题，如果柳林纪委积极介入，估计会有很大成果。”
近年来，多家媒体不断曝光柳林县翔宇非法占地、环境污染、生产安全隐患严重等问题，然而，一直无人理会。对此，村民质疑存在保护伞。面对媒体的依法监督，柳林翔宇多次联系花钱删帖，遭到媒体的严词拒绝。之后，为了应付和糊弄有关部门，柳林翔宇多次通过歪曲事实、恶意投诉的方式意图删帖。
柳林翔宇称柳林县政府网站上不存在“柳林翔宇公司违规占地属实，政府下令拆除没收柳林翔宇土地”的文件，然而，该文件内容至今在柳林县政府网上（链接为：
